|
Профессиональный устный (письменный) переводчик английского / немецкого языков, проживаю в Западной Европе, в Германии. Буду рада помочь, если Вам требуется перевод беседы по Скайп, либо если необходимо выполнить письменный перевод.
У меня диплом переводчика английского и немецкого языков, международные сертификаты, в том числе Немецкого культурного центра им. Гете С2 (Большой диплом немецкого языка). Я свободно владею английским и немецким, много лет работала устным переводчиком в г. Москва, переводила для людей из разных стран мира, в том числе носителей английского и немецкого языков. Всей душой люблю свое занятие, постоянно повышаю уровень образования. Есть опыт работы за рубежом, на телевидении, для печатных изданий, с крупными международными компаниями, с известными людьми.
Более подробно – на личном сайте (ссылку могу прислать по почте, WhatsApp или в смс). Там также можно ознакомиться с отзывами о моей работе, взглянуть на мои фотографии, просмотреть видео (среди которых есть образец живого перевода в процессе работы). Кому интересно, пожалуйста, заходите в мой блог, где я делюсь впечатлениями о своей переводческой деятельности и выкладываю множество интересных фото.
Нахожусь не в России, поэтому телефонные звонки - не лучший способ связи. Просьба: сначала напишите либо здесь, либо в ВотсЭпп, и мы обсудим все детали. Буду рада оказать помощь!
|
